Conecte el teléfono y el ordenador
Puede conectar el teléfono y el ordenador de las siguientes maneras:
Conexión a través de cable de datos, véase 1a.
Conexión a través de Bluetooth, véase 1b.
Conexión a través de cable de datos, véase 1a.
Conexión a través de Bluetooth, véase 1b.

1a - Conexión a través de cable de datos
Conecte el cable de datos al conector situado en el lateral izquierdo del teléfono y al puerto USB del ordenador.
Siga a continuación las indicaciones del ordenador para establecer conexión entre el teléfono y el ordenador e iniciar la sincronización.
Siga a continuación las indicaciones del ordenador para establecer conexión entre el teléfono y el ordenador e iniciar la sincronización.
Para poder conectar a través de un cable de datos, tiene que haber seleccionado los ajustes de una conexión USB. Haga clic aquí para ver cómo.
Nota: Es importante que instale el programa Microsoft ActiveSync en su ordenador antes de conectar el cable de datos por primera vez.
Nota: Es importante que instale el programa Microsoft ActiveSync en su ordenador antes de conectar el cable de datos por primera vez.
1b - Conexión a través de Bluetooth
Pulse Inicio.
Para poder sincronizar a través de Bluetooth, debe haber vinculado el teléfono y el ordenador. Haga clic aquí para ver cómo.
Pulse Programas.
Para poder sincronizar a través de Bluetooth, debe haber vinculado el teléfono y el ordenador. Haga clic aquí para ver cómo.
Pulse ActiveSync.
Para poder sincronizar a través de Bluetooth, debe haber vinculado el teléfono y el ordenador. Haga clic aquí para ver cómo.
Pulse Menú.
Para poder sincronizar a través de Bluetooth, debe haber vinculado el teléfono y el ordenador. Haga clic aquí para ver cómo.
Pulse Conectar vía Bluetooth.
Para poder sincronizar a través de Bluetooth, debe haber vinculado el teléfono y el ordenador. Haga clic aquí para ver cómo.
Comiece la sincronización
Dependiendo de los ajustes en el programa Microsoft ActiveSync comenzará la sincronización por sí misma.

Para iniciar la sincronización manualmente:
Inicie el programa Microsoft ActiveSync en su ordenador.
Haga clic en Sincronizar.
Se inicia la sincronización.
Si ha establecido conexión a través de Bluetooth.
Pulse Menú cuando la sincronización haya terminado.
Inicie el programa Microsoft ActiveSync en su ordenador.
Haga clic en Sincronizar.
Se inicia la sincronización.
Si ha establecido conexión a través de Bluetooth.
Pulse Menú cuando la sincronización haya terminado.
Pulse Desconectar.
Termine
Pulse Colgar para terminar y regresar al modo de espera.