Paso 1 de 19
Conecte el teléfono y el ordenador
Puede conectar el teléfono y el ordenador de tres maneras:
Conexión a través de cable, véase 1a.
Conexión a través de infrarrojos, véase 1b.
Conexión a través de Bluetooth, véase 1c.
Paso 19 de 19
Comience la sincronización
Vaya al programa Handset Manager en su ordenador y pulse el icono en el lado izquierdo de la ventana, que representa el tipo de datos que desea sincronizar.
Haga clic en Sí cuando el programa le pida que confirme la sincronización del tipo de datos seleccionado.
Los datos se transmiten ahora del teléfono a su ordenador.
Pulse en el icono Actualizar el teléfono móvil (una flecha hacia arriba) si desea transmitir datos del ordenador al teléfono.
Conecte el teléfono y el ordenador
Puede conectar el teléfono y el ordenador de tres maneras:
Conexión a través de cable, véase 1a.
Conexión a través de infrarrojos, véase 1b.
Conexión a través de Bluetooth, véase 1c.
Conexión a través de cable, véase 1a.
Conexión a través de infrarrojos, véase 1b.
Conexión a través de Bluetooth, véase 1c.
1a - Conexión a través de cable
Conecte el cable al conector en la base del teléfono.
Conecte el otro extremo del cable al puerto USB o al puerto serie del ordenador.
Conecte el otro extremo del cable al puerto USB o al puerto serie del ordenador.
El cable es un accesorio adicional y lo puede adquirir en su distribuidor habitual.
Si selecciona la conexión a través de cable, deberá instalar primero los drivers para USB, que se encuentran en el CD-rom que venía con el cable.
Si selecciona la conexión a través de cable, deberá instalar primero los drivers para USB, que se encuentran en el CD-rom que venía con el cable.
Pulse la tecla de navegación para abrir el menú principal.
El cable es un accesorio adicional y lo puede adquirir en su distribuidor habitual.
Si selecciona la conexión a través de cable, deberá instalar primero los drivers para USB, que se encuentran en el CD-rom que venía con el cable.
Si selecciona la conexión a través de cable, deberá instalar primero los drivers para USB, que se encuentran en el CD-rom que venía con el cable.
Vaya a Ajustes y pulse la tecla de navegación.
El cable es un accesorio adicional y lo puede adquirir en su distribuidor habitual.
Si selecciona la conexión a través de cable, deberá instalar primero los drivers para USB, que se encuentran en el CD-rom que venía con el cable.
Si selecciona la conexión a través de cable, deberá instalar primero los drivers para USB, que se encuentran en el CD-rom que venía con el cable.
Vaya a Conectividad y pulse la tecla de navegación.
El cable es un accesorio adicional y lo puede adquirir en su distribuidor habitual.
Si selecciona la conexión a través de cable, deberá instalar primero los drivers para USB, que se encuentran en el CD-rom que venía con el cable.
Si selecciona la conexión a través de cable, deberá instalar primero los drivers para USB, que se encuentran en el CD-rom que venía con el cable.
Vaya a Software para PC y pulse la tecla de navegación.
El cable es un accesorio adicional y lo puede adquirir en su distribuidor habitual.
Si selecciona la conexión a través de cable, deberá instalar primero los drivers para USB, que se encuentran en el CD-rom que venía con el cable.
Si selecciona la conexión a través de cable, deberá instalar primero los drivers para USB, que se encuentran en el CD-rom que venía con el cable.
Elija Cable para datos y pulse la tecla de navegación.
La pantalla muestra ahora que el teléfono está listo para la transferencia de datos.
La pantalla muestra ahora que el teléfono está listo para la transferencia de datos.
El cable es un accesorio adicional y lo puede adquirir en su distribuidor habitual.
Si selecciona la conexión a través de cable, deberá instalar primero los drivers para USB, que se encuentran en el CD-rom que venía con el cable.
Si selecciona la conexión a través de cable, deberá instalar primero los drivers para USB, que se encuentran en el CD-rom que venía con el cable.
1b - Conexión a través de infrarrojos
Pulse la tecla de navegación para abrir el menú principal.
Ambos puertos de infrarrojos deben estar colocados uno frente al otro a una distancia máxima de 50 cm. Es necesario que el espacio entre los dispositivos esté libre de obstáculos.
Vaya a Ajustes y pulse la tecla de navegación.
Ambos puertos de infrarrojos deben estar colocados uno frente al otro a una distancia máxima de 50 cm. Es necesario que el espacio entre los dispositivos esté libre de obstáculos.
Vaya a Conectividad y pulse la tecla de navegación.
Ambos puertos de infrarrojos deben estar colocados uno frente al otro a una distancia máxima de 50 cm. Es necesario que el espacio entre los dispositivos esté libre de obstáculos.
Vaya a Software para PC y pulse la tecla de navegación.
Ambos puertos de infrarrojos deben estar colocados uno frente al otro a una distancia máxima de 50 cm. Es necesario que el espacio entre los dispositivos esté libre de obstáculos.
Elija Infrarrojos y pulse la tecla de navegación.
La pantalla muestra ahora que el teléfono está listo para la transmisión de datos.
La pantalla muestra ahora que el teléfono está listo para la transmisión de datos.
Ambos puertos de infrarrojos deben estar colocados uno frente al otro a una distancia máxima de 50 cm. Es necesario que el espacio entre los dispositivos esté libre de obstáculos.
Coloque el puerto de infrarrojos del teléfono frente al puerto de infrarrojos del ordenador.
Compruebe que el ordenador haya registrado una conexión de infrarrojos al teléfono.
Compruebe que el ordenador haya registrado una conexión de infrarrojos al teléfono.
Ambos puertos de infrarrojos deben estar colocados uno frente al otro a una distancia máxima de 50 cm. Es necesario que el espacio entre los dispositivos esté libre de obstáculos.
1c - Conexión a través de Bluetooth
Pulse la tecla de navegación para abrir el menú principal.
Debe haber como máximo una distancia de 10 m entre los dispositivos y no es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos.
Cuando utiliza una conexión Bluetooth, es importante que haya elegido el puerto COM (puerto de salida) correcto en la aplicación Handset Manager. Puede seleccionar el puerto COM haciendo clic sobre el icono de Opción/Option, seleccionando después Configuración de la interfaz/Interface Setup (dependiendo del idioma que haya seleccionado).
Cuando utiliza una conexión Bluetooth, es importante que haya elegido el puerto COM (puerto de salida) correcto en la aplicación Handset Manager. Puede seleccionar el puerto COM haciendo clic sobre el icono de Opción/Option, seleccionando después Configuración de la interfaz/Interface Setup (dependiendo del idioma que haya seleccionado).
Vaya a Ajustes y pulse la tecla de navegación.
Debe haber como máximo una distancia de 10 m entre los dispositivos y no es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos.
Cuando utiliza una conexión Bluetooth, es importante que haya elegido el puerto COM (puerto de salida) correcto en la aplicación Handset Manager. Puede seleccionar el puerto COM haciendo clic sobre el icono de Opción/Option, seleccionando después Configuración de la interfaz/Interface Setup (dependiendo del idioma que haya seleccionado).
Cuando utiliza una conexión Bluetooth, es importante que haya elegido el puerto COM (puerto de salida) correcto en la aplicación Handset Manager. Puede seleccionar el puerto COM haciendo clic sobre el icono de Opción/Option, seleccionando después Configuración de la interfaz/Interface Setup (dependiendo del idioma que haya seleccionado).
Vaya a Conectividad y pulse la tecla de navegación.
Debe haber como máximo una distancia de 10 m entre los dispositivos y no es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos.
Cuando utiliza una conexión Bluetooth, es importante que haya elegido el puerto COM (puerto de salida) correcto en la aplicación Handset Manager. Puede seleccionar el puerto COM haciendo clic sobre el icono de Opción/Option, seleccionando después Configuración de la interfaz/Interface Setup (dependiendo del idioma que haya seleccionado).
Cuando utiliza una conexión Bluetooth, es importante que haya elegido el puerto COM (puerto de salida) correcto en la aplicación Handset Manager. Puede seleccionar el puerto COM haciendo clic sobre el icono de Opción/Option, seleccionando después Configuración de la interfaz/Interface Setup (dependiendo del idioma que haya seleccionado).
Vaya a Software para PC y pulse la tecla de navegación.
Debe haber como máximo una distancia de 10 m entre los dispositivos y no es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos.
Cuando utiliza una conexión Bluetooth, es importante que haya elegido el puerto COM (puerto de salida) correcto en la aplicación Handset Manager. Puede seleccionar el puerto COM haciendo clic sobre el icono de Opción/Option, seleccionando después Configuración de la interfaz/Interface Setup (dependiendo del idioma que haya seleccionado).
Cuando utiliza una conexión Bluetooth, es importante que haya elegido el puerto COM (puerto de salida) correcto en la aplicación Handset Manager. Puede seleccionar el puerto COM haciendo clic sobre el icono de Opción/Option, seleccionando después Configuración de la interfaz/Interface Setup (dependiendo del idioma que haya seleccionado).
Elija Bluetooth y pulse la tecla de navegación.
La pantalla muestra ahora que el teléfono está listo para la transmisión de datos.
Compruebe que el ordenador haya registrado una conexión con el teléfono.
La pantalla muestra ahora que el teléfono está listo para la transmisión de datos.
Compruebe que el ordenador haya registrado una conexión con el teléfono.
Debe haber como máximo una distancia de 10 m entre los dispositivos y no es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos.
Cuando utiliza una conexión Bluetooth, es importante que haya elegido el puerto COM (puerto de salida) correcto en la aplicación Handset Manager. Puede seleccionar el puerto COM haciendo clic sobre el icono de Opción/Option, seleccionando después Configuración de la interfaz/Interface Setup (dependiendo del idioma que haya seleccionado).
Cuando utiliza una conexión Bluetooth, es importante que haya elegido el puerto COM (puerto de salida) correcto en la aplicación Handset Manager. Puede seleccionar el puerto COM haciendo clic sobre el icono de Opción/Option, seleccionando después Configuración de la interfaz/Interface Setup (dependiendo del idioma que haya seleccionado).
Comience la sincronización
Vaya al programa Handset Manager en su ordenador y pulse el icono en el lado izquierdo de la ventana, que representa el tipo de datos que desea sincronizar.
Haga clic en Sí cuando el programa le pida que confirme la sincronización del tipo de datos seleccionado.
Los datos se transmiten ahora del teléfono a su ordenador.
Pulse en el icono Actualizar el teléfono móvil (una flecha hacia arriba) si desea transmitir datos del ordenador al teléfono.
Haga clic en Sí cuando el programa le pida que confirme la sincronización del tipo de datos seleccionado.
Los datos se transmiten ahora del teléfono a su ordenador.
Pulse en el icono Actualizar el teléfono móvil (una flecha hacia arriba) si desea transmitir datos del ordenador al teléfono.
¿Te ha resultado útil esta información?
✓¡Gracias por tu valoración!
✓Puedes expresar tu queja a través del asistente virtual.
Hablar con TOBi
¡Hola! Soy TOBi, el asistente virtual de Vodafone. En caso de que no encuentres una respuesta en Ayuda, puedo solucionarlo. Si ya eres cliente, te espero en Mi Vodafone.
Hablar con TOBi