Conecte el teléfono y el ordenador
Puede conectar el teléfono y el ordenador de tres maneras:
Conexión de infrarrojos, véase 1a.
A través del soporte USB, véase 1b.
A través de Bluetooth, véase 1c.
Conexión de infrarrojos, véase 1a.
A través del soporte USB, véase 1b.
A través de Bluetooth, véase 1c.

1a - Conexión de infrarrojos
Pulse Start.
El Puerto de infrarrojos del teléfono debe apuntar directamente al puerto de infrarrojos del ordenador. Como máximo debe haber 60 cm de distancia entre el teléfono y el ordenador. Asegúrese de que no haya objetos situados entre los dos dispositivos.
Pulse Settings.
El Puerto de infrarrojos del teléfono debe apuntar directamente al puerto de infrarrojos del ordenador. Como máximo debe haber 60 cm de distancia entre el teléfono y el ordenador. Asegúrese de que no haya objetos situados entre los dos dispositivos.
Pulse Connections.
El Puerto de infrarrojos del teléfono debe apuntar directamente al puerto de infrarrojos del ordenador. Como máximo debe haber 60 cm de distancia entre el teléfono y el ordenador. Asegúrese de que no haya objetos situados entre los dos dispositivos.
Pulse Beam.
El Puerto de infrarrojos del teléfono debe apuntar directamente al puerto de infrarrojos del ordenador. Como máximo debe haber 60 cm de distancia entre el teléfono y el ordenador. Asegúrese de que no haya objetos situados entre los dos dispositivos.
Pulse Receive all incoming beams de manera que aparezca una V en la casilla a la izquierda del punto del menú.
El Puerto de infrarrojos del teléfono debe apuntar directamente al puerto de infrarrojos del ordenador. Como máximo debe haber 60 cm de distancia entre el teléfono y el ordenador. Asegúrese de que no haya objetos situados entre los dos dispositivos.
Coloque el Puerto de infrarrojos del teléfono frente al puerto de infrarrojos del ordenador.
Compruebe que el ordenador haya registrado una conexión de infrarrojos con el teléfono.
Compruebe que el ordenador haya registrado una conexión de infrarrojos con el teléfono.
El Puerto de infrarrojos del teléfono debe apuntar directamente al puerto de infrarrojos del ordenador. Como máximo debe haber 60 cm de distancia entre el teléfono y el ordenador. Asegúrese de que no haya objetos situados entre los dos dispositivos.
1b - A través del soporte USB
Conecte el teléfono y el ordenador a través del soporte USB.
Coloque el teléfono en el soporte.
Coloque el teléfono en el soporte.

1c - A través de Bluetooth
Pulse Start.
Pulse Settings.
Pulse Connections.
Pulse Bluetooth.
Pulse Discoverable.
Comiece la sincronización
Dependiendo de los ajustes en el programa Microsoft ActiveSync, comenzará la sincronización por sí misma.
Para iniciar la sincronización manualmente:
Inicie el programa Microsoft ActiveSync en su ordenador.
Pulse Sync .
Se inicia la sincronización.
Para iniciar la sincronización manualmente:
Inicie el programa Microsoft ActiveSync en su ordenador.
Pulse Sync .
Se inicia la sincronización.
