Conecte el teléfono y el ordenador
Puede conectar el teléfono y el ordenador de tres maneras:
Conexión por infrarrojos, véase 1a.
A través del soporte USB, véase 1b.
A través de Bluetooth, véase 1c.
Conexión por infrarrojos, véase 1a.
A través del soporte USB, véase 1b.
A través de Bluetooth, véase 1c.

1a - Conexión por infrarrojos
Pulse Inicio.
El puerto de infrarrojos tiene que estar activado en el dispositivo receptor y los puertos deben estar situados uno frente al otro.
Debe haber como máximo una distancia de 50 cm entre los dispositivos y es necesario que no haya obstáculos entre ellos.
Debe haber como máximo una distancia de 50 cm entre los dispositivos y es necesario que no haya obstáculos entre ellos.
Pulse ActiveSync.
El puerto de infrarrojos tiene que estar activado en el dispositivo receptor y los puertos deben estar situados uno frente al otro.
Debe haber como máximo una distancia de 50 cm entre los dispositivos y es necesario que no haya obstáculos entre ellos.
Debe haber como máximo una distancia de 50 cm entre los dispositivos y es necesario que no haya obstáculos entre ellos.
Pulse Herram..
El puerto de infrarrojos tiene que estar activado en el dispositivo receptor y los puertos deben estar situados uno frente al otro.
Debe haber como máximo una distancia de 50 cm entre los dispositivos y es necesario que no haya obstáculos entre ellos.
Debe haber como máximo una distancia de 50 cm entre los dispositivos y es necesario que no haya obstáculos entre ellos.
Pulse Conectar vía IR....
El puerto de infrarrojos tiene que estar activado en el dispositivo receptor y los puertos deben estar situados uno frente al otro.
Debe haber como máximo una distancia de 50 cm entre los dispositivos y es necesario que no haya obstáculos entre ellos.
Debe haber como máximo una distancia de 50 cm entre los dispositivos y es necesario que no haya obstáculos entre ellos.
Coloque el puerto de infrarrojos del teléfono frente al puerto de infrarrojos del ordenador.
El puerto de infrarrojos tiene que estar activado en el dispositivo receptor y los puertos deben estar situados uno frente al otro.
Debe haber como máximo una distancia de 50 cm entre los dispositivos y es necesario que no haya obstáculos entre ellos.
Debe haber como máximo una distancia de 50 cm entre los dispositivos y es necesario que no haya obstáculos entre ellos.
1b - A través del soporte USB
Conecte el teléfono y el ordenador a través del soporte de conexión USB.
Coloque el teléfono en el soporte.
Coloque el teléfono en el soporte.
Nota: Es importante que instale el programa Microsoft ActiveSync en su ordenador antes de conectar el soporte de conexión USB por primera vez.

1c - A través de Bluetooth
Pulse el icono de conexión inalámbrica.
Cuando aparece un aspa roja bajo el icono de Bluetooth, es porque el Bluetooth está desactivado.
Estas instrucciones presuponen que anteriormente haya vinculado el teléfono y el ordenador mediante Bluetooth. Haga clic aquí para ver cómo.
Estas instrucciones presuponen que anteriormente haya vinculado el teléfono y el ordenador mediante Bluetooth. Haga clic aquí para ver cómo.
Pulse el icono de Bluetooth para activar o desactivar el Bluetooth.
El Bluetooth debe estar activado.
El Bluetooth debe estar activado.
Cuando aparece un aspa roja bajo el icono de Bluetooth, es porque el Bluetooth está desactivado.
Estas instrucciones presuponen que anteriormente haya vinculado el teléfono y el ordenador mediante Bluetooth. Haga clic aquí para ver cómo.
Estas instrucciones presuponen que anteriormente haya vinculado el teléfono y el ordenador mediante Bluetooth. Haga clic aquí para ver cómo.
Comience la sincronización
Dependiendo de los ajustes en el programa Microsoft ActiveSync comenzará la sincronización posiblemente por sí misma.
Para iniciar la sincronización manualmente:
Inicie el programa Microsoft ActiveSync en su ordenador.
Pulse Sincronización.
Se inicia la sincronización.
Para iniciar la sincronización manualmente:
Inicie el programa Microsoft ActiveSync en su ordenador.
Pulse Sincronización.
Se inicia la sincronización.
