Paso 3 de 34
Seleccione la acción
Escanee una tarjeta de visita, véase 2a.
Escanee un documento, véase 2b.
Escanee y traduzca una palabra, véase 2c.
Busque "Smart Reader"
Pulse Inicio.
Pulse Smart Reader.
Seleccione la acción
Escanee una tarjeta de visita, véase 2a.
Escanee un documento, véase 2b.
Escanee y traduzca una palabra, véase 2c.
Escanee un documento, véase 2b.
Escanee y traduzca una palabra, véase 2c.
2a - Escanee una tarjeta de visita
Pulse Tarjeta vi para activar el escáner de tarjetas de visita.
También puede escanear varias tarjetas de visita a la vez: Pulse el icono de escaneo en secuencia. Siga las indicaciones de la pantalla para escanear y guardar varias tarjetas de visita a la vez.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menú. Pulse Reintentar. Pulse No.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menú. Pulse Reintentar. Pulse No.
La pantalla muestra hacia lo que apunta la lente de la cámara.
También puede escanear varias tarjetas de visita a la vez: Pulse el icono de escaneo en secuencia. Siga las indicaciones de la pantalla para escanear y guardar varias tarjetas de visita a la vez.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menú. Pulse Reintentar. Pulse No.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menú. Pulse Reintentar. Pulse No.
Para cambiar de idioma:
Pulse el icono de idioma.
Pulse el idioma deseado.
Pulse el icono de idioma.
Pulse el idioma deseado.
También puede escanear varias tarjetas de visita a la vez: Pulse el icono de escaneo en secuencia. Siga las indicaciones de la pantalla para escanear y guardar varias tarjetas de visita a la vez.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menú. Pulse Reintentar. Pulse No.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menú. Pulse Reintentar. Pulse No.
Si ha activado la captura automática:
Dirija la lente de la cámara hacia el texto que desea escanear de manera que quede colocado lo más centrado posible en el marco.
Dirija la lente de la cámara hacia el texto que desea escanear de manera que quede colocado lo más centrado posible en el marco.
También puede escanear varias tarjetas de visita a la vez: Pulse el icono de escaneo en secuencia. Siga las indicaciones de la pantalla para escanear y guardar varias tarjetas de visita a la vez.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menú. Pulse Reintentar. Pulse No.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menú. Pulse Reintentar. Pulse No.
Si ha desactivado la captura automática:
Pulse la tecla de la cámara cuando esté listo/a para empezar a escanear.
Pulse la tecla de la cámara cuando esté listo/a para empezar a escanear.
También puede escanear varias tarjetas de visita a la vez: Pulse el icono de escaneo en secuencia. Siga las indicaciones de la pantalla para escanear y guardar varias tarjetas de visita a la vez.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menú. Pulse Reintentar. Pulse No.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menú. Pulse Reintentar. Pulse No.
Ahora el teléfono enfoca el texto al que apunta la lente de la cámara y el escaneo se lleva a cabo.
Tras el escaneo aparece el texto capturado en la pantalla.
Edite el texto escaneado si lo desea.
Tras el escaneo aparece el texto capturado en la pantalla.
Edite el texto escaneado si lo desea.
También puede escanear varias tarjetas de visita a la vez: Pulse el icono de escaneo en secuencia. Siga las indicaciones de la pantalla para escanear y guardar varias tarjetas de visita a la vez.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menú. Pulse Reintentar. Pulse No.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menú. Pulse Reintentar. Pulse No.
Pulse Guardar.
También puede escanear varias tarjetas de visita a la vez: Pulse el icono de escaneo en secuencia. Siga las indicaciones de la pantalla para escanear y guardar varias tarjetas de visita a la vez.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menú. Pulse Reintentar. Pulse No.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menú. Pulse Reintentar. Pulse No.
2b - Escanee un documento
Pulse Documento para activar el escáner de documentos.
También puede escanear varios documentos a la vez: Pulse el icono de escaneo en secuencia. Siga las indicaciones de la pantalla para escanear y guardar varios documentos a la vez.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menu. Pulse Reintentar. Pulse No.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menu. Pulse Reintentar. Pulse No.
La pantalla muestra hacia lo que apunta la lente de la cámara.
También puede escanear varios documentos a la vez: Pulse el icono de escaneo en secuencia. Siga las indicaciones de la pantalla para escanear y guardar varios documentos a la vez.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menu. Pulse Reintentar. Pulse No.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menu. Pulse Reintentar. Pulse No.
Para cambiar de idioma:
Pulse el icono de idioma.
Pulse el icono de idioma.
También puede escanear varios documentos a la vez: Pulse el icono de escaneo en secuencia. Siga las indicaciones de la pantalla para escanear y guardar varios documentos a la vez.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menu. Pulse Reintentar. Pulse No.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menu. Pulse Reintentar. Pulse No.
Pulse el idioma deseado.
Pulse la tecla de la cámara cuando esté listo/a para empezar a escanear.
Pulse la tecla de la cámara cuando esté listo/a para empezar a escanear.
También puede escanear varios documentos a la vez: Pulse el icono de escaneo en secuencia. Siga las indicaciones de la pantalla para escanear y guardar varios documentos a la vez.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menu. Pulse Reintentar. Pulse No.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menu. Pulse Reintentar. Pulse No.
Ahora el teléfono enfoca el texto al que apunta la lente de la cámara y el escaneo se lleva a cabo.
Tras el escaneo aparece el texto capturado en la pantalla.
Tras el escaneo aparece el texto capturado en la pantalla.
También puede escanear varios documentos a la vez: Pulse el icono de escaneo en secuencia. Siga las indicaciones de la pantalla para escanear y guardar varios documentos a la vez.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menu. Pulse Reintentar. Pulse No.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menu. Pulse Reintentar. Pulse No.
Para editar el texto escaneado:
Pulse Menu.
Pulse Menu.
También puede escanear varios documentos a la vez: Pulse el icono de escaneo en secuencia. Siga las indicaciones de la pantalla para escanear y guardar varios documentos a la vez.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menu. Pulse Reintentar. Pulse No.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menu. Pulse Reintentar. Pulse No.
Pulse Modificar.
También puede escanear varios documentos a la vez: Pulse el icono de escaneo en secuencia. Siga las indicaciones de la pantalla para escanear y guardar varios documentos a la vez.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menu. Pulse Reintentar. Pulse No.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menu. Pulse Reintentar. Pulse No.
Edite el texto y pulse Finalizado.
También puede escanear varios documentos a la vez: Pulse el icono de escaneo en secuencia. Siga las indicaciones de la pantalla para escanear y guardar varios documentos a la vez.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menu. Pulse Reintentar. Pulse No.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menu. Pulse Reintentar. Pulse No.
Pulse Guardar.
También puede escanear varios documentos a la vez: Pulse el icono de escaneo en secuencia. Siga las indicaciones de la pantalla para escanear y guardar varios documentos a la vez.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menu. Pulse Reintentar. Pulse No.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menu. Pulse Reintentar. Pulse No.
Pulse Aceptar.
También puede escanear varios documentos a la vez: Pulse el icono de escaneo en secuencia. Siga las indicaciones de la pantalla para escanear y guardar varios documentos a la vez.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menu. Pulse Reintentar. Pulse No.
Si no está satisfecho/a con el resultado del escaneo. Pulse Menu. Pulse Reintentar. Pulse No.
2c - Escanee y traduzca una palabra
Pulse Traducción.
La pantalla muestra hacia lo que apunta la lente de la cámara.
Para cambiar el idioma de origen y el idioma de llegada.
Para cambiar el idioma de origen y el idioma de llegada.
Pulse el icono de idioma.
Pulse el ajuste deseado.
Pulse el ajuste deseado.
Pulse el icono de reconocimiento automático de palabras para activar o desactivar la función.
Cuando el icono de reconocimiento automático de palabras aparece como AUTO, se ha activado la función.
Si ha activado el reconocimiento automático de palabras:
Dirija la lente de la cámara hacia la palabra que desea traducir de modo que la palabra quede lo más centrada posible en el marco.
Dirija la lente de la cámara hacia la palabra que desea traducir de modo que la palabra quede lo más centrada posible en el marco.
Pulse la tecla de la cámara para empezar el escaneo.
Ahora el teléfono enfoca el texto al que apunta la lente de la cámara y el escaneo se lleva a cabo.
Si ha activado la visualización automática de la traducción, aparecerá brevemente en la pantalla.
Si ha activado la visualización automática de la traducción, aparecerá brevemente en la pantalla.
Si ha desactivado el reconocimiento automático de palabras:
Dirija la lente de la cámara hacia el texto deseado.
Dirija la lente de la cámara hacia el texto deseado.
Pulse la tecla de la cámara cuando esté listo/a para empezar a escanear.
Ahora el teléfono enfoca el texto al que apunta la lente de la cámara y el escaneo se lleva a cabo.
Tras el escaneo aparece el texto capturado en la pantalla.
Pulse en un lugar cualquiera de la pantalla para visualizar un marco.
Arrastre el marco a la palabra deseada de modo que la palabra quede centrada lo mejor posible dentro de los límites del marco.
Tras el escaneo aparece el texto capturado en la pantalla.
Pulse en un lugar cualquiera de la pantalla para visualizar un marco.
Arrastre el marco a la palabra deseada de modo que la palabra quede centrada lo mejor posible dentro de los límites del marco.
Pulse el icono de traducción (un punto rojo).
El resultado de la traducción aparece en la pantalla.
El resultado de la traducción aparece en la pantalla.
Pulse el icono de retroceso si lo desea para regresar al escáner.
Termine
Pulse Colgar para terminar y regresar al modo de espera.
¿Te ha resultado útil esta información?
✓¡Gracias por tu valoración!
✓Puedes expresar tu queja a través del asistente virtual.
Hablar con TOBi
¡Hola! Soy TOBi, el asistente virtual de Vodafone. En caso de que no encuentres una respuesta en Ayuda, puedo solucionarlo. Si ya eres cliente, te espero en Mi Vodafone.
Hablar con TOBi