Sony Ericsson Z520i

Sony Ericsson Z520i

Envíe un fax desde el ordenador - Sony Ericsson Z520i

Descripción de tu consulta

El teléfono se puede utilizar como un módem de fax si necesita enviar un fax desde su ordenador. Siga estas instrucciones para ver cómo utilizar su teléfono como un módem de fax.
Para poder enviar un fax desde su ordenador a través del módem del teléfono, necesita un puerto de infrarrojos, un adaptador Bluetooth en su ordenador o un cable de datos para conectar el teléfono y el ordenador.
Además, debe haber instalado los drivers para el módem del Sony Ericsson Z520i. Los drivers se pueden descargar de www.sonyericsson.com.

Sony Ericsson Z520i
Paso 1 de 14

Conecte el teléfono y el ordenador

Elija uno de los tipos de conexión siguientes:
Conexión a través de infrarrojos, véase 1a.
Conexión a través de Bluetooth, véase 1b.
Conexión a través de cable de datos, véase 1c.

Paso 2 de 14

1a - Conexión a través de infrarrojos

Pulse la tecla de navegación.

El puerto de infrarrojos tiene que estar activado en el ordenador y los puertos deben estar situados uno frente al otro. Debe haber como máximo una distancia de 50 cm entre el teléfono y el ordenador y es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos.
El puerto de infrarrojos debe estar activado tanto en el dispositivo del remitente como en el del destinatario.
Paso 3 de 14

1a - Conexión a través de infrarrojos

Vaya a Conectividad y pulse la tecla de navegación.

El puerto de infrarrojos tiene que estar activado en el ordenador y los puertos deben estar situados uno frente al otro. Debe haber como máximo una distancia de 50 cm entre el teléfono y el ordenador y es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos.
El puerto de infrarrojos debe estar activado tanto en el dispositivo del remitente como en el del destinatario.
Paso 4 de 14

1a - Conexión a través de infrarrojos

Vaya a Puerto infrarrojos y pulse la tecla de navegación.

El puerto de infrarrojos tiene que estar activado en el ordenador y los puertos deben estar situados uno frente al otro. Debe haber como máximo una distancia de 50 cm entre el teléfono y el ordenador y es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos.
El puerto de infrarrojos debe estar activado tanto en el dispositivo del remitente como en el del destinatario.
Paso 5 de 14

1a - Conexión a través de infrarrojos

Elija Activar y pulse la tecla de navegación.

El puerto de infrarrojos tiene que estar activado en el ordenador y los puertos deben estar situados uno frente al otro. Debe haber como máximo una distancia de 50 cm entre el teléfono y el ordenador y es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos.
El puerto de infrarrojos debe estar activado tanto en el dispositivo del remitente como en el del destinatario.
Paso 6 de 14

1a - Conexión a través de infrarrojos

El icono de infrarrojos indica que el puerto de infrarrojos está activado.

El puerto de infrarrojos tiene que estar activado en el ordenador y los puertos deben estar situados uno frente al otro. Debe haber como máximo una distancia de 50 cm entre el teléfono y el ordenador y es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos.
El puerto de infrarrojos debe estar activado tanto en el dispositivo del remitente como en el del destinatario.
Paso 7 de 14

1a - Conexión a través de infrarrojos

Coloque el puerto de infrarrojos del teléfono frente al puerto de infrarrojos del ordenador.
Compruebe que el ordenador haya registrado una conexión de infrarrojos con el teléfono.

El puerto de infrarrojos tiene que estar activado en el ordenador y los puertos deben estar situados uno frente al otro. Debe haber como máximo una distancia de 50 cm entre el teléfono y el ordenador y es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos.
El puerto de infrarrojos debe estar activado tanto en el dispositivo del remitente como en el del destinatario.
Paso 8 de 14

1b - Conexión a través de Bluetooth

Pulse la tecla de navegación.

El Bluetooth tiene que estar activado en el ordenador. Debe haber como máximo una distancia de 10 m entre el ordenador y el teléfono y no es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos. También es necesario que haya vinculado el teléfono y el ordenador anteriormente. Haga clic aquí para ver cómo.
Paso 9 de 14

1b - Conexión a través de Bluetooth

Vaya a Conectividad y pulse la tecla de navegación.

El Bluetooth tiene que estar activado en el ordenador. Debe haber como máximo una distancia de 10 m entre el ordenador y el teléfono y no es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos. También es necesario que haya vinculado el teléfono y el ordenador anteriormente. Haga clic aquí para ver cómo.
Paso 10 de 14

1b - Conexión a través de Bluetooth

Vaya a Bluetooth y pulse la tecla de navegación.

El Bluetooth tiene que estar activado en el ordenador. Debe haber como máximo una distancia de 10 m entre el ordenador y el teléfono y no es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos. También es necesario que haya vinculado el teléfono y el ordenador anteriormente. Haga clic aquí para ver cómo.
Paso 11 de 14

1b - Conexión a través de Bluetooth

Elija Activar y pulse la tecla de navegación.

El Bluetooth tiene que estar activado en el ordenador. Debe haber como máximo una distancia de 10 m entre el ordenador y el teléfono y no es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos. También es necesario que haya vinculado el teléfono y el ordenador anteriormente. Haga clic aquí para ver cómo.
Paso 12 de 14

1c - Conexión por cable de datos

Conecte el cable al conector en la base del teléfono.
Conecte el otro extremo del cable al puerto USB o al puerto serie del ordenador.

Sony Ericsson Z520i
Paso 13 de 14

Envíe un fax

Inicie el programa en el ordenador que desea utilizar para enviar un fax.
Asegúrese de haber seleccionado Sony Ericsson Z520i USB WMC Data Modem, Sony Ericsson Z520i Bluetooth Modem o Sony Ericsson Z520i IrDA Modem en el programa y envíe a continuación el fax.
La pantalla del teléfono muestra ahora que se llama al fax.
Cuando la pantalla muestra que se reciben datos o el número del fax, significa que la conexión se ha establecido correctamente y que se está enviando el fax.

Si el módem deseado no se encuentra disponible en el programa, se debe a que probablemente los drivers del módem no hayan sido instalados correctamente en el ordenador. Compruebe la instalación del módem y, si es necesario, vuelva a instalar el módem con los drivers que ha descargado de la página del fabricante.
Sony Ericsson Z520i
Paso 14 de 14

Controle si el fax ha sido enviado

Su programa de fax corta automáticamente la conexión cuando se ha enviado el fax.
Controle en su programa que el fax se haya enviado correctamente.

Si no se ha enviado el fax, aunque el teléfono muestre que ha realizado una llamada, el error estará probablemente en la instalación del programa de fax en su ordenador. Controle la instalación y vuelva a intentar enviar el fax.

1. Conecte el teléfono y el ordenador

Elija uno de los tipos de conexión siguientes:
Conexión a través de infrarrojos, véase 1a.
Conexión a través de Bluetooth, véase 1b.
Conexión a través de cable de datos, véase 1c.
Sony Ericsson Z520i

2. 1a - Conexión a través de infrarrojos

Pulse la tecla de navegación.
El puerto de infrarrojos tiene que estar activado en el ordenador y los puertos deben estar situados uno frente al otro. Debe haber como máximo una distancia de 50 cm entre el teléfono y el ordenador y es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos.
El puerto de infrarrojos debe estar activado tanto en el dispositivo del remitente como en el del destinatario.
Vaya a Conectividad y pulse la tecla de navegación.
El puerto de infrarrojos tiene que estar activado en el ordenador y los puertos deben estar situados uno frente al otro. Debe haber como máximo una distancia de 50 cm entre el teléfono y el ordenador y es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos.
El puerto de infrarrojos debe estar activado tanto en el dispositivo del remitente como en el del destinatario.
Vaya a Puerto infrarrojos y pulse la tecla de navegación.
El puerto de infrarrojos tiene que estar activado en el ordenador y los puertos deben estar situados uno frente al otro. Debe haber como máximo una distancia de 50 cm entre el teléfono y el ordenador y es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos.
El puerto de infrarrojos debe estar activado tanto en el dispositivo del remitente como en el del destinatario.
Elija Activar y pulse la tecla de navegación.
El puerto de infrarrojos tiene que estar activado en el ordenador y los puertos deben estar situados uno frente al otro. Debe haber como máximo una distancia de 50 cm entre el teléfono y el ordenador y es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos.
El puerto de infrarrojos debe estar activado tanto en el dispositivo del remitente como en el del destinatario.
El icono de infrarrojos indica que el puerto de infrarrojos está activado.
El puerto de infrarrojos tiene que estar activado en el ordenador y los puertos deben estar situados uno frente al otro. Debe haber como máximo una distancia de 50 cm entre el teléfono y el ordenador y es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos.
El puerto de infrarrojos debe estar activado tanto en el dispositivo del remitente como en el del destinatario.
Coloque el puerto de infrarrojos del teléfono frente al puerto de infrarrojos del ordenador.
Compruebe que el ordenador haya registrado una conexión de infrarrojos con el teléfono.
El puerto de infrarrojos tiene que estar activado en el ordenador y los puertos deben estar situados uno frente al otro. Debe haber como máximo una distancia de 50 cm entre el teléfono y el ordenador y es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos.
El puerto de infrarrojos debe estar activado tanto en el dispositivo del remitente como en el del destinatario.

3. 1b - Conexión a través de Bluetooth

Pulse la tecla de navegación.
El Bluetooth tiene que estar activado en el ordenador. Debe haber como máximo una distancia de 10 m entre el ordenador y el teléfono y no es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos. También es necesario que haya vinculado el teléfono y el ordenador anteriormente. Haga clic aquí para ver cómo.
Vaya a Conectividad y pulse la tecla de navegación.
El Bluetooth tiene que estar activado en el ordenador. Debe haber como máximo una distancia de 10 m entre el ordenador y el teléfono y no es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos. También es necesario que haya vinculado el teléfono y el ordenador anteriormente. Haga clic aquí para ver cómo.
Vaya a Bluetooth y pulse la tecla de navegación.
El Bluetooth tiene que estar activado en el ordenador. Debe haber como máximo una distancia de 10 m entre el ordenador y el teléfono y no es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos. También es necesario que haya vinculado el teléfono y el ordenador anteriormente. Haga clic aquí para ver cómo.
Elija Activar y pulse la tecla de navegación.
El Bluetooth tiene que estar activado en el ordenador. Debe haber como máximo una distancia de 10 m entre el ordenador y el teléfono y no es necesario que el espacio entre ellos esté libre de obstáculos. También es necesario que haya vinculado el teléfono y el ordenador anteriormente. Haga clic aquí para ver cómo.

4. 1c - Conexión por cable de datos

Conecte el cable al conector en la base del teléfono.
Conecte el otro extremo del cable al puerto USB o al puerto serie del ordenador.

5. Envíe un fax

Inicie el programa en el ordenador que desea utilizar para enviar un fax.
Asegúrese de haber seleccionado Sony Ericsson Z520i USB WMC Data Modem, Sony Ericsson Z520i Bluetooth Modem o Sony Ericsson Z520i IrDA Modem en el programa y envíe a continuación el fax.
La pantalla del teléfono muestra ahora que se llama al fax.
Cuando la pantalla muestra que se reciben datos o el número del fax, significa que la conexión se ha establecido correctamente y que se está enviando el fax.
Si el módem deseado no se encuentra disponible en el programa, se debe a que probablemente los drivers del módem no hayan sido instalados correctamente en el ordenador. Compruebe la instalación del módem y, si es necesario, vuelva a instalar el módem con los drivers que ha descargado de la página del fabricante.
Sony Ericsson Z520i

6. Controle si el fax ha sido enviado

Su programa de fax corta automáticamente la conexión cuando se ha enviado el fax.
Controle en su programa que el fax se haya enviado correctamente.
Si no se ha enviado el fax, aunque el teléfono muestre que ha realizado una llamada, el error estará probablemente en la instalación del programa de fax en su ordenador. Controle la instalación y vuelva a intentar enviar el fax.
Sony Ericsson Z520i