Sony Ericsson W980i

Sony Ericsson W980i

Utilice la radio - Sony Ericsson W980i

Descripción de tu consulta

El teléfono tiene una radio FM, que puede escuchar al conectarlo a unos auriculares. Si suena el teléfono mientras está escuchando la radio, ésta se interrumpe automáticamente y empieza a sonar otra vez después de que haya terminado la llamada. Siga estas instrucciones para ver cómo utilizar la radio.
Para poder escuchar la radio en el teléfono, tiene que haber conectado los auriculares al conector situado en el lateral izquierdo del teléfono.

Paso 1 de 35

Encienda la radio

Pulse la tecla de navegación.

Paso 2 de 35

Encienda la radio

Vaya a Entretenimiento y pulse la tecla de navegación.

Paso 3 de 35

Encienda la radio

Vaya a Radio y pulse la tecla de navegación.
Se enciende la radio.

Sony Ericsson W980i
Paso 4 de 35

Utilice la radio

Siga los siguientes pasos para obtener algunas pautas generales sobre cómo utilizar la radio.

Paso 5 de 35

Minimice la radio

Pulse Opcion..

Para poder utilizar el teléfono, por ejemplo, recibir llamadas o llamar, mientras escucha la radio, se tiene que minimizar la radio para que no esté activa en la pantalla.
Paso 6 de 35

Minimice la radio

Vaya a Minimizar y pulse la tecla de navegación.
Utilice el teléfono como lo hace habitualmente.

Para poder utilizar el teléfono, por ejemplo, recibir llamadas o llamar, mientras escucha la radio, se tiene que minimizar la radio para que no esté activa en la pantalla.
Paso 7 de 35

Busque una emisora fija sintonizada

Pulse Opcion..

También puede buscar emisoras fijas sintonizadas, pulsando la tecla de navegación arriba o la tecla de navegación abajo o una de las teclas numéricas (0-9).
Paso 8 de 35

Busque una emisora fija sintonizada

Vaya a Canales y pulse la tecla de navegación.

También puede buscar emisoras fijas sintonizadas, pulsando la tecla de navegación arriba o la tecla de navegación abajo o una de las teclas numéricas (0-9).
Paso 9 de 35

Busque una emisora fija sintonizada

Elija la emisora de radio deseada y pulse la tecla de navegación.

También puede buscar emisoras fijas sintonizadas, pulsando la tecla de navegación arriba o la tecla de navegación abajo o una de las teclas numéricas (0-9).
Paso 10 de 35

Sintonice una emisora manualmente

Pulse Opcion..

Paso 11 de 35

Sintonice una emisora manualmente

Vaya a Definir frecuencia y pulse la tecla de navegación.

Paso 12 de 35

Sintonice una emisora manualmente

Introduzca la frecuencia deseada y pulse la tecla de navegación.

Paso 13 de 35

Busque una emisora

Pulse la tecla de navegación para iniciar la búsqueda y encontrar la emisora FM siguiente.
La radio para con la primera emisora que encuentra.

Paso 14 de 35

Guarde una emisora

Pulse Opcion..

Si ya se ha guardado una emisora en la posición seleccionada, será sustituirá automáticamente por la nueva emisora.
Paso 15 de 35

Guarde una emisora

Vaya a Guard. y pulse la tecla de navegación.

Si ya se ha guardado una emisora en la posición seleccionada, será sustituirá automáticamente por la nueva emisora.
Paso 16 de 35

Guarde una emisora

Elija la posición deseada de la lista de emisoras y pulse la tecla de navegación.

Si ya se ha guardado una emisora en la posición seleccionada, será sustituirá automáticamente por la nueva emisora.
Paso 17 de 35

Guarde emisoras de forma automática

Pulse Opcion..

La radio puede buscar y guardar las emisoras que encuentra de forma automática. Las emisoras que ya están sintonizadas y guardadas se sobrescriben.
Paso 18 de 35

Guarde emisoras de forma automática

Vaya a Guardar automát. y pulse la tecla de navegación.
La radio busca emisoras y guarda las que encuentra.

La radio puede buscar y guardar las emisoras que encuentra de forma automática. Las emisoras que ya están sintonizadas y guardadas se sobrescriben.
Paso 19 de 35

Guarde emisoras de forma automática

Elija la emisora de radio deseada y pulse la tecla de navegación.

La radio puede buscar y guardar las emisoras que encuentra de forma automática. Las emisoras que ya están sintonizadas y guardadas se sobrescriben.
Paso 20 de 35

Seleccione mono o estéreo

Pulse Opcion..

Paso 21 de 35

Seleccione mono o estéreo

Vaya a Activar Mono o Activar Estéreo, dependiendo del ajuste actual, y pulse la tecla de navegación.

Paso 22 de 35

Active o desactive el altavoz

Pulse Opcion..

Paso 23 de 35

Active o desactive el altavoz

Vaya a Activar altavoz o Desactiv. altavoz, dependiendo del ajuste actual, y pulse la tecla de navegación.

Paso 24 de 35

Suba o baje el volumen

Utilice las teclas de volumen en la parte superior del lateral derecho del teléfono para subir o bajar el volumen.

Paso 25 de 35

Seleccione los ajustes de RDS

Pulse Opcion..

Si AF está activada, la radio cambia automáticamente a otra frecuencia si las condiciones de recepción son deficientes.
Si la información de emisora está activada, aparecerá en la pantalla el nombre u otro tipo de información de la emisora de radio.
Paso 26 de 35

Seleccione los ajustes de RDS

Vaya a RDS y pulse la tecla de navegación.

Si AF está activada, la radio cambia automáticamente a otra frecuencia si las condiciones de recepción son deficientes.
Si la información de emisora está activada, aparecerá en la pantalla el nombre u otro tipo de información de la emisora de radio.
Paso 27 de 35

Seleccione los ajustes de RDS

Vaya a Activar AF o Desactivar AF, dependiendo del ajuste actual, y pulse la tecla de navegación.

Si AF está activada, la radio cambia automáticamente a otra frecuencia si las condiciones de recepción son deficientes.
Si la información de emisora está activada, aparecerá en la pantalla el nombre u otro tipo de información de la emisora de radio.
Paso 28 de 35

Seleccione los ajustes de RDS

Pulse Opcion..

Si AF está activada, la radio cambia automáticamente a otra frecuencia si las condiciones de recepción son deficientes.
Si la información de emisora está activada, aparecerá en la pantalla el nombre u otro tipo de información de la emisora de radio.
Paso 29 de 35

Seleccione los ajustes de RDS

Vaya a RDS y pulse la tecla de navegación.

Si AF está activada, la radio cambia automáticamente a otra frecuencia si las condiciones de recepción son deficientes.
Si la información de emisora está activada, aparecerá en la pantalla el nombre u otro tipo de información de la emisora de radio.
Paso 30 de 35

Seleccione los ajustes de RDS

Vaya a Mostr. info. emis. o Ocult. info. emis., dependiendo del ajuste actual, y pulse la tecla de navegación.

Si AF está activada, la radio cambia automáticamente a otra frecuencia si las condiciones de recepción son deficientes.
Si la información de emisora está activada, aparecerá en la pantalla el nombre u otro tipo de información de la emisora de radio.
Paso 31 de 35

Busque información sobre música

Pulse Opcion..

Es posible buscar información en Internet sobre la música que está tocando el teléfono. Siga estas instrucciones para buscar información sobre música.
Para poder buscar información sobre música, tiene que haber configurado los ajustes WAP o de Internet en el teléfono.
Haga clic aquí para recibir una configuración WAP y de Internet de Vodafone.
Haga clic aquí para configurar manualmente los ajustes WAP y de Internet en el teléfono.

También puede buscar información sobre música de una fuente externa. Haga clic aquí para ver cómo.
Paso 32 de 35

Busque información sobre música

Vaya a TrackID™ y pulse la tecla de navegación.
El teléfono analiza el archivo de música que se está reproduciendo.
Se establece conexión con Internet y después de unos instantes (si es posible) aparecen varios datos del archivo de música que se está reproduciendo (título, artista, álbum, etc.).

Es posible buscar información en Internet sobre la música que está tocando el teléfono. Siga estas instrucciones para buscar información sobre música.
Para poder buscar información sobre música, tiene que haber configurado los ajustes WAP o de Internet en el teléfono.
Haga clic aquí para recibir una configuración WAP y de Internet de Vodafone.
Haga clic aquí para configurar manualmente los ajustes WAP y de Internet en el teléfono.

También puede buscar información sobre música de una fuente externa. Haga clic aquí para ver cómo.
Paso 33 de 35

Apague la radio

Pulse Opcion..

Paso 34 de 35

Apague la radio

Vaya a Desactivar y pulse la tecla de navegación.

Paso 35 de 35

Termine

Pulse Colgar para terminar y regresar al modo de espera.

1. Encienda la radio

Pulse la tecla de navegación.
Vaya a Entretenimiento y pulse la tecla de navegación.
Vaya a Radio y pulse la tecla de navegación.
Se enciende la radio.

2. Utilice la radio

Siga los siguientes pasos para obtener algunas pautas generales sobre cómo utilizar la radio.
Sony Ericsson W980i

3. Minimice la radio

Pulse Opcion..
Para poder utilizar el teléfono, por ejemplo, recibir llamadas o llamar, mientras escucha la radio, se tiene que minimizar la radio para que no esté activa en la pantalla.
Vaya a Minimizar y pulse la tecla de navegación.
Utilice el teléfono como lo hace habitualmente.
Para poder utilizar el teléfono, por ejemplo, recibir llamadas o llamar, mientras escucha la radio, se tiene que minimizar la radio para que no esté activa en la pantalla.

4. Busque una emisora fija sintonizada

Pulse Opcion..
También puede buscar emisoras fijas sintonizadas, pulsando la tecla de navegación arriba o la tecla de navegación abajo o una de las teclas numéricas (0-9).
Vaya a Canales y pulse la tecla de navegación.
También puede buscar emisoras fijas sintonizadas, pulsando la tecla de navegación arriba o la tecla de navegación abajo o una de las teclas numéricas (0-9).
Elija la emisora de radio deseada y pulse la tecla de navegación.
También puede buscar emisoras fijas sintonizadas, pulsando la tecla de navegación arriba o la tecla de navegación abajo o una de las teclas numéricas (0-9).

5. Sintonice una emisora manualmente

Pulse Opcion..
Vaya a Definir frecuencia y pulse la tecla de navegación.
Introduzca la frecuencia deseada y pulse la tecla de navegación.

6. Busque una emisora

Pulse la tecla de navegación para iniciar la búsqueda y encontrar la emisora FM siguiente.
La radio para con la primera emisora que encuentra.

7. Guarde una emisora

Pulse Opcion..
Si ya se ha guardado una emisora en la posición seleccionada, será sustituirá automáticamente por la nueva emisora.
Vaya a Guard. y pulse la tecla de navegación.
Si ya se ha guardado una emisora en la posición seleccionada, será sustituirá automáticamente por la nueva emisora.
Elija la posición deseada de la lista de emisoras y pulse la tecla de navegación.
Si ya se ha guardado una emisora en la posición seleccionada, será sustituirá automáticamente por la nueva emisora.

8. Guarde emisoras de forma automática

Pulse Opcion..
La radio puede buscar y guardar las emisoras que encuentra de forma automática. Las emisoras que ya están sintonizadas y guardadas se sobrescriben.
Vaya a Guardar automát. y pulse la tecla de navegación.
La radio busca emisoras y guarda las que encuentra.
La radio puede buscar y guardar las emisoras que encuentra de forma automática. Las emisoras que ya están sintonizadas y guardadas se sobrescriben.
Elija la emisora de radio deseada y pulse la tecla de navegación.
La radio puede buscar y guardar las emisoras que encuentra de forma automática. Las emisoras que ya están sintonizadas y guardadas se sobrescriben.

9. Seleccione mono o estéreo

Pulse Opcion..
Vaya a Activar Mono o Activar Estéreo, dependiendo del ajuste actual, y pulse la tecla de navegación.

10. Active o desactive el altavoz

Pulse Opcion..
Vaya a Activar altavoz o Desactiv. altavoz, dependiendo del ajuste actual, y pulse la tecla de navegación.

11. Suba o baje el volumen

Utilice las teclas de volumen en la parte superior del lateral derecho del teléfono para subir o bajar el volumen.

12. Seleccione los ajustes de RDS

Pulse Opcion..
Si AF está activada, la radio cambia automáticamente a otra frecuencia si las condiciones de recepción son deficientes.
Si la información de emisora está activada, aparecerá en la pantalla el nombre u otro tipo de información de la emisora de radio.
Vaya a RDS y pulse la tecla de navegación.
Si AF está activada, la radio cambia automáticamente a otra frecuencia si las condiciones de recepción son deficientes.
Si la información de emisora está activada, aparecerá en la pantalla el nombre u otro tipo de información de la emisora de radio.
Vaya a Activar AF o Desactivar AF, dependiendo del ajuste actual, y pulse la tecla de navegación.
Si AF está activada, la radio cambia automáticamente a otra frecuencia si las condiciones de recepción son deficientes.
Si la información de emisora está activada, aparecerá en la pantalla el nombre u otro tipo de información de la emisora de radio.
Pulse Opcion..
Si AF está activada, la radio cambia automáticamente a otra frecuencia si las condiciones de recepción son deficientes.
Si la información de emisora está activada, aparecerá en la pantalla el nombre u otro tipo de información de la emisora de radio.
Vaya a RDS y pulse la tecla de navegación.
Si AF está activada, la radio cambia automáticamente a otra frecuencia si las condiciones de recepción son deficientes.
Si la información de emisora está activada, aparecerá en la pantalla el nombre u otro tipo de información de la emisora de radio.
Vaya a Mostr. info. emis. o Ocult. info. emis., dependiendo del ajuste actual, y pulse la tecla de navegación.
Si AF está activada, la radio cambia automáticamente a otra frecuencia si las condiciones de recepción son deficientes.
Si la información de emisora está activada, aparecerá en la pantalla el nombre u otro tipo de información de la emisora de radio.

13. Busque información sobre música

Pulse Opcion..
Es posible buscar información en Internet sobre la música que está tocando el teléfono. Siga estas instrucciones para buscar información sobre música.
Para poder buscar información sobre música, tiene que haber configurado los ajustes WAP o de Internet en el teléfono.
Haga clic aquí para recibir una configuración WAP y de Internet de Vodafone.
Haga clic aquí para configurar manualmente los ajustes WAP y de Internet en el teléfono.

También puede buscar información sobre música de una fuente externa. Haga clic aquí para ver cómo.
Vaya a TrackID™ y pulse la tecla de navegación.
El teléfono analiza el archivo de música que se está reproduciendo.
Se establece conexión con Internet y después de unos instantes (si es posible) aparecen varios datos del archivo de música que se está reproduciendo (título, artista, álbum, etc.).
Es posible buscar información en Internet sobre la música que está tocando el teléfono. Siga estas instrucciones para buscar información sobre música.
Para poder buscar información sobre música, tiene que haber configurado los ajustes WAP o de Internet en el teléfono.
Haga clic aquí para recibir una configuración WAP y de Internet de Vodafone.
Haga clic aquí para configurar manualmente los ajustes WAP y de Internet en el teléfono.

También puede buscar información sobre música de una fuente externa. Haga clic aquí para ver cómo.

14. Apague la radio

Pulse Opcion..
Vaya a Desactivar y pulse la tecla de navegación.

15. Termine

Pulse Colgar para terminar y regresar al modo de espera.